Gesellschaft der Germanisten Rumäniens (GGR) - www.ggr.ro

Zeitschrift der Germanisten Rumäniens (ZGR), 7. Jg., Heft 13-14 / 1998, S. 432-433

 "Germanistik im Spannungsfeld zwischen Philologie und Kulturwissenschaft.”

Jahrestagung der Österreichischen Gesellschaft für Germanistik, Wien, 4.-7. Juni 1998

In den letzten Jahren hat sich die theoretische geführte Konfrontation zwischen der im traditionellen Sinne verstandenen Philologie und den sich immer deutlich etablierenden Kulturwissenschaften in Form von lebendigen Auseinandersetzungen innerhalb aller philologischen Fächer verschärft. Die Germanistik stellte sich in ihren verschiedenen Bereichen dieser Konfrontation und überdenkt gegenwärtig ihre Herangehensweisen an den jeweiligen Untersuchungsgegenstand auf dem Gebiet der Sprachwissenschaft und der älteren und der neueren Literaturwissenschaft.

Dieser Diskussionsgegenstand wirkt integrativ in den Bemühungen um die Lösung stringenter Fragen der Deutschlehreraus- und -weiterbildung, für das Überdenken von diesbezüglichen Forschungs- und Lehrmethoden, für die Einbindung neuester Erkenntnisse und Erfahrungen der Kulturwissenschaften in das Studium der Philologie.

Ausgehend von solchen grundsätzlichen Überlegungen luden die in der germanistischen Verband zusammengeschlossenen österreichischen KollegInnen zu ihrer Tagung 1998 nach Wien ein.

Das Programm der Tagung, die im ehrwürdigen Gebäude des Instituts für Germanistik der Universität Wien stattfand, enthielt Referate von erfahrenen GermanistInnen, die sich durch zahlreiche Publikationen sowie durch ihre Lehr- und Forschungspraxis einen Namen gemacht haben.

Nach der Eröffnung der Tagung durch den Rektor der Universität Wien, Prof. Dr. Alfred Ebenbauer, sprach derselbe – der von Haus aus Germanist ist – zum weit gespannten Thema “Kultur-, Geistes-, Human-“. Welche Wissenschaft betreiben wir? Und eröffnete somit die grundsätzliche Debatte mit anregenden theoretischen und praktischen Überlegungen. Sie wurden in den weiteren Referaten durch substantielle Stellungnahmen abgerundet und vertieft. Es sprachen am ersten tag noch: Klaus R. Scherpe (Berlin) über Kanon, Text, Medium. Kulturwissenschaftliche Konzepte und Arbeitsvorschläge; Paul Rößler (Pécs) über Die germanistische Linguistik im österreichischen Auslandslektorat – eine Quantité négligeable?; Anne Betten (Salzburg) über Gesprächsstile und Kommunikationskultur; Paul Portmann-Tselikas (Graz) über Deutsch als Fremdsprache im Kontext der Germanistik. Der Tag klang mit einer Lesung des erfolgreichen Autors Friedrich Achleitner aus, die in der überfüllten Alten Schmiede in der Schönlaterngasse stattfand.

Nach der Generalversammlung der Österreichischen Gesellschaft für Germanistik, in der allgemein interssierende organisatorische Fragen erörtert wurden, begann der zweite Tag der wissenschaftlichen Tagung mit dem Referat von Gerald Stieg (Paris), der zum Thema “Wie hast du`s mit der Civilisation?” Wege und Irrwege der französischen Germanistik seit 1968. Werner Wintersteiner aus Klagenfurt referierte zur Problematik Literatur und Lebenswelt. Plädoyer für ein kulturwissenschaftliches Verständnis der Germanistik und Wolfgang Müller-Funk aus Wien zum Thema Philologie als Kulturwissenschaft. Präliminarien zu einer Theorie des Narrativen.

Eine Podiumsdiskussion versuchte die Hauptideen, die aus den Vorträgen und Diskussionen ergaben, zusammenzufassen und praktische Maßnhamen anzuregen. Daran beteiligten sich Friedericke Hassauer, Hartmut Kugler, Hubert Lengauer, Gotthard Wunberg. Für die Leitung der Gesprächsrunde sorgte Wendelin Schmidt-Dengler.

Die Debatten haben generell gezeigt, daß die Diskussion zu den Paradigmen der Literatur- und Kulturwissenschaften, der philologischen Bereiche notwendig ist und weitergeführt werden muß. Interessant war auch die Anregung, eine Beratung stattfinden zu lassen, die eine Art Thesenpapier zu curricularen Aspekten der Auslandsgermanistik aufstellen soll.

Im allgemeinen war die Beteiligung ausländischer Gäste an dieser Jahrestagung der ÖGG sehr hoch und hat gezeigt, daß die österreichischen KollegInnen sich der Tatsache bewußt sind, daß die Fragen der auslandsgermanistischen Arbeit einen zentralen Wert besitzen und daß sich das Verhältnis von Philologie und Kulturwissenschaften gerade auf diesen Tätigkeitsbereich in praktischer Hinsicht wesentlich auswirkt. Deshalb war die sachliche und niveauvoll geführte Diskussion auf dieser Wiener Tagung aktuell und notwendig.

George Guţu            

Gesellschaft der Germanisten Rumäniens (GGR) - www.ggr.ro

Zeitschrift der Germanisten Rumäniens (ZGR), 7. Jg., Heft 13-14 / 1998, S. 432-433